インド名物！おでこの赤い印、その正体は？ニューデリーオススメガイド


ナマステ！サプタムインターナショナルです。 インドの空港に降り立ち、最初に出会う人々のおでこを見て「あの赤い印は何だろう？」と不思議に思ったことはありませんか？ あれは単なる飾りではなく、インドの長い歴史と精神文化が詰まった大切なシンボル。今回は、その深い意味と、日本人の皆さんが実際に現地で体験できるスポットについてご紹介します。

サプタムインターナショナルは、こうしたインドの奥深い文化を日本の皆様に伝えるメディアコーディネートを得意としています。伝統儀式の取材から、最新のファッションとしてのビンディ事情まで、リアルなインドを日本語でリサーチいたします。

ティラク

「ビンディ」と「ティラク」——似ているけれど違う、その意味

おでこにつける印には、大きく分けて2つの呼び名があります。
  • ビンディ（Bindi）： 主に女性がつけるもので、サンスクリット語で「点」を意味する「ビンドゥ」が語源です。古来より、眉間は「第6チャクラ（知恵の目）」があるとされ、そこに印をつけることで集中力を高め、幸運を呼び込むと信じられています。かつては既婚女性の証でしたが、現代では未婚・既婚を問わず、ファッションの一部として楽しむ人が増えています。

  • ティラク（Tilak）： 男性や、宗教的な儀式の際につけられる印です。寺院を参拝した際や、大切なゲストを歓迎する際に、祝福の証として僧侶やホストの手によって施されます。


ビンディとティラク

日本人がデリーで「ビンディやティラク」を体験できる場所は？

  1. 空港や高級ホテルのウェルカム・セレモニー
    2. デリーのインディラ・ガンディー国際空港に到着後、専用車での送迎プランや一部の高級ホテル（タージ・マハル・ホテルやオベロイなど）を利用すると、エントランスで美しいサリーを着たスタッフが、歓迎のティラクと花のネックレス（マーラー）で出迎えてくれます。これは「アティティ・デヴォ・バヴァ（お客様は神様）」というインドの究極のおもてなしの心です。
  2. 街中の寺院（テンプル）で授かる祝福
    3. 誰でも参拝できる地元の寺院は、最も神聖な体験ができる場所です。
    • コンノート・プレイス近くのハヌマーン寺院： 多くの参拝客で賑わうこの寺院では、お参りの際、僧侶が指先で赤い粉（クムクム）をおでこにスッと塗ってくれます。
    • ビルラー寺院（ラクシュミー・ナラヤン寺院）： 広大な敷地を持つこの寺院でも、参拝後に神様からの祝福の証としてティラクを授かることができます。

    僧とビンディ

  3. 雑貨店や市場（バザール）のビンディ・シール
    もっと手軽にファッションとして楽しみたいなら、デリー最大の市場へ足を運んでみましょう。
    • ジャンパス（Janpath）やパハールガンジ： 軒を連ねる雑貨店や化粧品コーナーには、数百種類の「スティッカー・ビンディ」が並んでいます。
    • ディッリー・ハート（Dilli Haat）： インド各地の工芸品が集まるこの場所なら、伝統的な赤だけでなく、キラキラしたストーン付きや、サリーの色に合わせたカラフルなビンディが1シート数十円〜数百円で手に入ります。鏡を見ながら自分でペタッと貼るだけで、気分は一気にインドモードです！あまりの可愛さにつけすぎ注意ですよ！
ステッカービンディ

サプタムインターナショナルでは安全にビンディ、ティラクを体験する旅行をコーディネートすることができます。

スマートに楽しむための注意点：その「ティラク」は親切？それとも…？

インドの文化に触れるのは素晴らしい体験ですが、観光地や一部の路上では少し注意が必要です。
おでこに印をつけてくれる行為の中には、残念ながら「強引に近づいてきて勝手につけ、後からお金を要求する」というケースも見受けられます。特に観光客で賑わうエリアや、お祭りの周辺では注意しましょう。

まとめ

おでこの印は、インドの人々が大切にしている「精神性」と「歓迎の心」の表れです。 もし現地で「ティラクをしてもいいですか？」と聞かれたら、ぜひ笑顔で受け入れてみてください。その瞬間、あなたはただの観光客ではなく、インドの文化を分かち合う大切なゲストとして迎え入れられるはずです。

日本語対応可能のインド人撮影コーディネーター、日本人取材コーディネーターがリサーチや取材など全てサポートします！お気軽に”日本語”でお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のヒンディー語 『बिंदी (Bindi)』= ビンディ、おでこの印

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お問い合わせ先：
電話: 03-6868-3018
メール: ceo@indomedia.jp, filmingindia@gmail.com
LINE ID: saptam.verma

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【各種ホームページ】
★インド全般でのコーディネートのお問合せはこちら
https://indomedia.jp

★インド旅行なら「色々インドカレー旅行」へ
https://touroperatorindia.in

★サプタムではインターン生を大募集中です！詳細はこちら
https://indowork.jp/

【SNSでインドの最新情報を発信中！】
★Twitter
https://x.com/SaptamIndia

★instagram
↓サプタムインターナショナル
https://instagram.com/
saptam_international

↓色々インドカレー旅行
https://www.instagram.com/indocurrytravel_saptam/

★YouTube
https://www.youtube.com/
@SAPTAMFILMPRODUCTIONSINDIA

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

April 21, 2026 Year: 2026